泰国六旬中文教师的“中国情”

　　 中新社 兰州10月21日电 题：泰国六旬中文教师的“中国情”

　　作者 闫姣

　　来自泰国的64岁中文老师林美玉，一边仔细听甘肃剪纸手艺人的讲解，一边向泰国华裔青少年翻译解说剪纸技巧。她戴着眼镜，留着干练的金黄色短发，是带队老师、翻译，也是学生们的大管家。

10月18日，林美玉(右)为泰国青少年翻译解说中国非遗剪纸的知识。 中新社 记者 李亚龙 摄

　　10月16日至25日，2023“中国寻根之旅”秋令营—甘肃丝绸古道营持续开展。38名泰国华裔青少年沿丝路游经典线路，从兰州一碗面、一条河、一座桥，到嘉峪关的“天下雄关”、敦煌千年莫高窟，通过研习书法、剪纸等，沉浸式感受古丝路的魅力。

　　从泰国出发前，当地有人质疑，为什么要把孩子带去甘肃，那么偏僻的地方？身为泰国东方文化书院教师的林美玉回应说，“那里很好！”她的坚持得到了学生们的肯定。14岁的营员邓玉龙就被甘肃饮食文化深深吸引，他评价此行“很有趣”，以后想继续来中国学习。

　　林美玉是泰国华裔，她在接受 中新社 记者采访时说，家中12个兄弟姐妹从小便被父母要求学中文。“不学好中文，就不能上学！甚至，寄希望于我们能成为中文老师。”

　　学好中文对林美玉来说有难度，但她坚持每天练习，“晚上躺在床上，汉字会在脑袋里飘来飘去”。久而久之，她爱上了汉语。20多岁时，她前往中国华侨大学培训，争取到奖学金名额，进行为期4年的学习。

10月18日，林美玉(中)和甘肃书法老师(左)互赠象征吉祥好运的大象及书法作品。 中新社 记者 李亚龙 摄

　　林美玉结识了很多中国朋友，他们亲切地唤她为“阿林”。这份情谊延续至今，她被校友们视作在泰国的“娘家人”。在好友张罗应印象中，她好学、热情、风趣，喜欢汉语，热爱中华文化。

　　林美玉为传播中华文化不懈努力。家中5位兄妹先后在泰国担任中文老师，侄子和侄女在中国上大学。在她的影响下，周围很多人开始学中文，有的人还来中国学习、交流、旅游。

　　林美玉说，近年来，“学汉语”在泰国越来越热。泰国学校设中文课，每周有一两节课程；泰国学中文的人增多，相关机构设汉语比赛；当地官方打造泰国学子中国研学游线路，两国互派考察交流团等。

　　这两年，林美玉带泰国学子走过了中国华北、华东及西北地区。每次“中国寻根行”，她都鼓励学生多接触、了解当地人和事，“中国变化很大，以后也会带孩子们来体验发展的‘中国速度’。”她说。(完)

【编辑:史词】