华文媒体人眼中的新疆：传统文化在创新中发展

　　 中新网 乌鲁木齐10月13日电 (记者 孙亭文)在新疆再次观赏到心心念念的木卡姆，印度尼西亚《国际日报》高级记者叶露直言，这次是在木卡姆的故乡看到木卡姆艺术，“感觉无比有幸，无比震撼。”

　　由新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室、中国新闻社主办，中国新闻网承办的“港澳台和东南亚华文新媒体走进‘一带一路’核心区主题采访活动”正在新疆举行。参加活动的20多名媒体高层、知名编辑、记者日前走进位于乌鲁木齐的新疆艺术剧院木卡姆艺术团，观赏和感受丝绸之路上灿烂的文化明珠——维吾尔木卡姆艺术。

图为港澳台和东南亚华文新媒体采访团记者在位于乌鲁木齐的新疆艺术剧院木卡姆艺术团参访。 中新网 记者 刘新 摄

　　今年7月15日至8月13日，新疆艺术剧院木卡姆艺术团演职人员，在印度尼西亚雅加达、德波、勿加泗、万隆等9座城市举行了11场演出。叶露说，自己在印度尼西亚观看木卡姆艺术团的演出时，就被舞台上载歌载舞的热烈氛围所感染。“在结束之即，台下的观众多次要求演员返场，尽管双方语言不通，但演出现场反响如此热烈也让我深深震撼。”

　　叶露还说，此次采访不仅近距离观赏到了木卡姆艺术，还听到了木卡姆艺术团团长地力下提·帕尔哈提详细介绍了木卡姆艺术如何传承与发展。有民间老百姓自发地传承；有专业团体对木卡姆艺术进行挖掘、整理和创新，进行专业传承；用记录和音响、图片等方式进行文本传承，以进行更好地研究；在高校开设木卡姆专业、课程，也很好地做到了教育传承。四项传承正可以说明，新疆对于传统文化的传承做了很好的保留、发展和创新工作。

图为港澳台和东南亚华文新媒体采访团记者在位于乌鲁木齐的新疆艺术剧院木卡姆艺术团参访。 中新网 记者 刘新 摄

　　此次“港澳台和东南亚华文新媒体走进‘一带一路’核心区主题采访活动”邀请来自港澳台和东南亚的10多家、20多名媒体高层、知名编辑、记者深入天山南北，行程中关于文化传承与保护的采访点颇受关注。

　　澳门日报社副社长温能汉表示，这趟采访一路走来，观看了喀什古城开城仪式、香妃园迎宾歌舞表演，实地参观了喀什古城，在百年老茶馆里看到了当地人的生活状态，在昌吉品尝了特色美食等，都深深地感受到新疆的特色文化“不是降低或减少了，而是扩大提升了，还在创新发展。也能从中看出政府在致力于保护少数民族传统文化方面付出的努力。”

图为11日拍摄的港澳台和东南亚华文新媒体采访团记者在阿克苏地区温宿县一家民宿参访并学跳新疆舞蹈。 中新网 记者 刘新 摄

　　深深被喀什古城吸引的澳广视中文电视新闻及资讯节目科记者区雨晴也对 中新网 记者表示，第一次到新疆参观采访，就感受到喀什古城的漂亮、美丽，也感受到喀什古城的新旧融合。在国家的大力支持下新疆在发展，并改善当地人的生活状态。

　　台湾ETtoday新闻云大陆中心主任魏有德表示，一路采访走来，看到了很多新疆的歌舞，有专业团体的表演，也有民众自发地随着音乐翩翩起舞。像在新疆艺术剧院木卡姆艺术团看到的木卡姆表演，来新疆之前不太理解木卡姆到底是什么，但听到木卡姆艺术团团长地力下提·帕尔哈提的详细介绍，很赞赏有这样专业的艺术团体在传承木卡姆艺术，然后还发扬光大。“我印象深刻的是刀郎木卡姆，它带有强烈的节奏感，和比较多的肢体表演。”(完)

【编辑:孙静波】